DIN EN ISO 11135-1-2007
衛生保健品滅菌.環氧乙烷.第1部分:醫療設備滅菌過程的制定、確認和常規控制的要求(ISO 11135-1-2007)

Sterilization of health care products - Ethylene oxide - Part 1: Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices (ISO 11135-1:2007); English version of DIN EN ISO 11135-1:2007-08

DIN EN ISO 11135-1-2007 發布歷史

This part of ISO 11135 specifies requirements for the development, validation and routine control of anethylene oxide sterilization process for medical devices. NOTE 1 Although the scope of this part of ISO 11135 is limited to medical devices, it specifies requirements and provides guidance that may be applicable to other health care products. Sterilization processes validated and controlled in accordance with the requirements of this part of ISO 11135 are not assumed to be effective in inactivating the causative agents of spongiform encephalopathies such as scrapie, bovine spongiform encephalopathy and Creutzfeld Jacob disease. Specific recommendations have been produced in particular countries for the processing of materials potentially contaminated with these agents. NOTE 2 See for example ISO 22442-1, ISO 22442-2 and ISO 22442-3. This part of ISO 11135 does not detail a specified requirement for designating a medical device as sterile. NOTE 3 Attention is drawn to national or regional requirements for designating medical devices as "sterile". See for example EN 556-1 or ANSI/AAMI ST67. This part of ISO 11135 does not specify a quality management system for the control of all stages of production of medical devices. NOTE 4 The effective implementation of defined and documented procedures is necessary for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices. Such procedures are commonly considered to be elements of a quality management system. It is not a requirement of this part of ISO 11135 to have a complete quality management system during manufacture or reprocessing, but the elements of a quality management system that are the minimum necessary to control the sterilization process are normatively referenced at appropriate places in the text (see in particular Clause 4). National and/or regional regulations for the provision of medical devices might require implementation of a complete quality management system and the assessment of that system by a third party. This part of ISO 11135 does not specify requirements for occupational safety associated with the design and operation of ethylene oxide sterilization facilities. NOTE 5 For further information on safety, see examples in the Bibliography. National or regional regulations may also exist. NOTE 6 Ethylene oxide is toxic, flammable and explosive. Attention is drawn to the possible existence in some countries of regulations giving safety requirements for handling ethylene oxide and for premises in which it is used. This part of ISO 11135 does not cover sterilization by injecting ethylene oxide or mixtures containing ethylene oxide directly into individual product packages, or continuous sterilization processes. This part of ISO 11135 does not cover analytical methods for determining levels of residual ethylene oxide and/or its reaction products. NOTE 7 For further information see ISO 10993-7. NOTE 8 Attention is drawn to the possible existence of regulations specifying limits for the level of ethylene oxide residues present on or in medical devices and products.

DIN EN ISO 11135-1-2007由德國標準化學會 DE-DIN 發布于 2007-08。

DIN EN ISO 11135-1-2007 在中國標準分類中歸屬于: C47 公共醫療設備，在國際標準分類中歸屬于: 11.080.20 消毒劑和防腐劑。

DIN EN ISO 11135-1-2007的歷代版本如下：

• 2007年08月 DIN EN ISO 11135-1-2007 衛生保健品滅菌.環氧乙烷.第1部分:醫療設備滅菌過程的制定、確認和常規控制的要求(ISO 11135-1-2007)

DIN EN ISO 11135-1-2007 衛生保健品滅菌.環氧乙烷.第1部分:醫療設備滅菌過程的制定、確認和常規控制的要求(ISO 11135-1-2007) 于 2014-10-01 變更為 DIN EN ISO 11135-2014 衛生保健品滅菌.環氧乙烷.醫療設備滅菌過程的制定、確認和常規控制的要求(ISO 11135:2014).德文版本EN ISO 11135-2014。

非常抱歉，我們暫時無法提供預覽，您可以試試： 免費下載 DIN EN ISO 11135-1-2007 前三頁，或者稍后再訪問。

注意： 點擊下載后，生成下載文件時間比較長，請耐心等待......

標準號

DIN EN ISO 11135-1-2007

發布日期

2007年08月

實施日期

廢止日期

無

中國標準分類號

C47

國際標準分類號

11.080.20

發布單位

DE-DIN

代替標準

DIN EN ISO 11135-2014

適用范圍

This part of ISO 11135 specifies requirements for the development, validation and routine control of anethylene oxide sterilization process for medical devices. NOTE 1 Although the scope of this part of ISO 11135 is limited to medical devices, it specifies requirements and provides guidance that may be applicable to other health care products. Sterilization processes validated and controlled in accordance with the requirements of this part of ISO 11135 are not assumed to be effective in inactivating the causative agents of spongiform encephalopathies such as scrapie, bovine spongiform encephalopathy and Creutzfeld Jacob disease. Specific recommendations have been produced in particular countries for the processing of materials potentially contaminated with these agents. NOTE 2 See for example ISO 22442-1, ISO 22442-2 and ISO 22442-3. This part of ISO 11135 does not detail a specified requirement for designating a medical device as sterile. NOTE 3 Attention is drawn to national or regional requirements for designating medical devices as "sterile". See for example EN 556-1 or ANSI/AAMI ST67. This part of ISO 11135 does not specify a quality management system for the control of all stages of production of medical devices. NOTE 4 The effective implementation of defined and documented procedures is necessary for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices. Such procedures are commonly considered to be elements of a quality management system. It is not a requirement of this part of ISO 11135 to have a complete quality management system during manufacture or reprocessing, but the elements of a quality management system that are the minimum necessary to control the sterilization process are normatively referenced at appropriate places in the text (see in particular Clause 4). National and/or regional regulations for the provision of medical devices might require implementation of a complete quality management system and the assessment of that system by a third party. This part of ISO 11135 does not specify requirements for occupational safety associated with the design and operation of ethylene oxide sterilization facilities. NOTE 5 For further information on safety, see examples in the Bibliography. National or regional regulations may also exist. NOTE 6 Ethylene oxide is toxic, flammable and explosive. Attention is drawn to the possible existence in some countries of regulations giving safety requirements for handling ethylene oxide and for premises in which it is used. This part of ISO 11135 does not cover sterilization by injecting ethylene oxide or mixtures containing ethylene oxide directly into individual product packages, or continuous sterilization processes. This part of ISO 11135 does not cover analytical methods for determining levels of residual ethylene oxide and/or its reaction products. NOTE 7 For further information see ISO 10993-7. NOTE 8 Attention is drawn to the possible existence of regulations specifying limits for the level of ethylene oxide residues present on or in medical devices and products.

DIN EN ISO 11135-1-2007系列標準

誰引用了DIN EN ISO 11135-1-2007 更多引用