科技查新技巧

擴展英文檢索詞(組)的選詞視野——

◆ 利用互聯網上的“CNKI翻 譯助手”(http://dict.cnki.net/)

◆ 用谷歌搜索引擎尋覓詞頻較高的英文詞組

◆ 詞表中對應的英文詞匯

◆ 全國科學技術名詞審定委員會網站(http://www.cnctst.gov.cn/index.jsp)

◆ 國家標準中的英文題目用詞 (http://www.sac.gov.cn/templet/default/)

◆ 用中國專利號反查英文詞 (from the esp@cenet database)

◆ 利用專利分類號從檢出的英文專利中選詞

◆ EI等數 據庫中的關鍵詞索引

◆ 從檢出的中文文獻的英文文摘中選詞

◆ 從檢出的英文文獻中進一步補充

 

利用互聯網上的“CNKI翻 譯助手”(http://dict.cnki.net/)

篩選詞頻較高的英文詞組, 如:

立交橋——overpass(115) cloverleaf(40) flyover(36) cloverleaf junction(31)   crossroads(30)   interchanges(23)   overpasses(17)

軟土地基 —— soft soil foundation(585)   soft ground(408)    soft foundation(382) soft soil ground(135) soft soil(1147) soft clay foundation(84)  soft clay ground(67)  soft-soil foundation(49)  soft soil base(32) soft subgrade(29) soft soil subgrade(39) soft earth foundation(19)  soft subsoil(29)  soft soils(52)  soft land base(11) soft ground foundation(17)  soft soil foundations(18)  soft ground base(13) soil foundation(601) soft foundations(15) soft-soil ground(11).  以上詞組 的詞根比較集中,“軟土地基”的英文詞組可 確定為: “(soft+soil)*(foundation+ground+soil+base+subgrade)”

 

用谷歌搜索引擎尋覓詞頻較高的英文詞組

“航空障礙燈(Aeronautical Obstacle Light) ”

谷歌搜索路徑：“航 空  light  障 礙燈”——

“light  航空 obstruction”——

aeronautical obstacle light     共有 31 項(委托方提供)

aero obstruction light             共有136項符合

obstacle indicated light           約有  8  項符 合

navigation mark light             約有 358 項符合

aviation obstruction lamp      約有2110 項符合

aviation obstruction light       約有4320 項符合

 

分類法檢索的運用——

分類法檢索是傳統的文獻檢索方法之一, 目前的許多中文數據庫都有分類檢索路徑。在數據庫出現之前分類法檢索曾是文獻檢索的基本手段。雖然主題法是 文獻查新檢索的重要途徑, 但由于文獻中關鍵詞、自由詞的廣泛性和不確定性, 尤其是有些文獻本來就沒有主題標引(如專利文獻), 用主題法檢索往往會造成較多漏檢。所以, 查新 檢索不能忽視分類檢索路徑——尤其是在專利文獻檢索中，應把分類法檢索作為查新檢索的基本途徑。

分類法檢索的運用——

采用單一的分類號可進行外觀設計專利檢索、標準文獻檢索; 當一個細分的類號下包含較多文獻時,  若采用分類號-關鍵詞之間的組配檢索, 往往收效甚佳。

分類號之間可進行組配檢索。推薦幾個分類號以“或”的方式組合, 以在包容多個相關領域的內容中用關鍵詞深入檢索; 采用不同分類號之間的“與”可獲簡捷的跨類檢索效果, 但會有較多漏檢！

 

分類法檢索的運用（分類號之間的組合）

項目名稱：軍隊政治工作管理系統

維普: (題 名或關鍵詞=政治+政工-(市政+行政+民 政))*(文摘=管理系統)

維普: (分類號=TP3*(E22+D64)) (篩出4篇)

1 信息技術在軍隊政治工作管理中的應用

2 數據庫中間件在部隊人員管理系統中的應用

3 加強政治工作信息系統安全防護的技術策略

4 論程序的模塊化設計思想在思想政治教育工作的運用

維普: (分 類號=TP31)*(題名=政治+政工-(市政+行 政+民政))  (補 充3篇)

5 基于ASP.NET的部隊政治機關辦公自動化系統

6 基于模糊數學的新兵思想政治工作專家系統

7 用三層體系結構搭建政工管理信息系統

{TP31 計算機軟件; E22 軍隊政治工作; D64 思想政治教育}

 

分類法檢索的運用（分類號之間的組合）

項目名稱：球墨鑄鐵的損傷力學研究

維普:  (分類號=TF593.2+TG143.5+TG255)*(分 類號=O346.5)     2篇

1 單拉試樣頸部應力狀態及對材料細觀損傷的影響

2 球墨鑄鐵損傷力學特性研究的新方法  

維普:  (題 名或關鍵詞=球墨鑄鐵*損傷力學)                                   7篇

1 球墨鑄鐵損傷力學特性研究.

2 鐵素體球墨鑄鐵損傷力學特性的研究

3 鐵素體球墨鑄鐵損傷力學特性

4 珠光體球墨鑄鐵損傷力學性能的研究

5 在拉伸載荷下鐵素體球墨鑄鐵損傷力學特性

6 球墨鑄鐵損傷力學特性研究的新方法

TF593.2—球墨鑄鐵(冶煉);    TG143.5—球墨鑄鐵(材質)

TG255—球墨鑄鐵(鑄件);      O346.5— 損傷力學

 

 

分類法檢索的運用（以分類號之間的組合探路）

項目名稱：兆瓦級風力發電機組與海洋石油平臺孤立小電網不停產并網試 驗方法

(F03D and H02)＝4686項  (F03D 風力發動機; H02 發電-變電-配電)

12 results found in the Worldwide database for: 

offshore in the title AND F03D and H02 as the IPC classification

1  Offshore power generator with current, wave or alternative generators

2  Method for laying electrical cables from a first offshore wind power plant to a second offshore wind power plant

3  Offshore energy platform

4  Offshore wind driven generator

5  Wind turbine for use offshore

6  OFFSHORE WIND PARK

 

 

推薦主題-分 類組合檢索

項目名稱：荷蘭IHC HOLLAND公司的液壓打樁錘專利

Approximately 866 results found in the Worldwide database for: 

IHC HOLLAND as the applicant

0 results found in the Worldwide database for: 

hydraulic and hammer in the title or abstract AND IHC HOLLAND as the applicant 

5 results found in the Worldwide database for: 

IHC HOLLAND as the applicant AND E02D7/10 as the IPC classification

13 results found in the Worldwide database for: 

IHC HOLLAND as the applicant AND E02D7 as the IPC classification

E02D7/00——放置板樁壁、樁、管形模的方法或設備

E02D7/10——帶壓動錘的打樁機

 

推薦主題-分 類組合檢索

　項目名稱：抗生素骨水泥系列產品

●  維普:  (任意字段=骨水泥)*(分類號=R978.1)           

（R978.1——抗生素）

　去甲萬古霉素活性煅燒骨顆粒的體外緩釋與體內修復骨缺損研究

  植入式抗生素緩釋載體的研究進展

  四種抗生素骨水泥的洗提特性

  阿霉素-磷酸鹽骨水泥制備及體外釋藥特性

  C-CPC-C藥物釋放特性的研究

  頭孢呋辛-聚甲基丙烯酸甲酯珠鏈的體內外釋 放

  獨特的抗生素珠鏈

● 維普: (任 意字段=骨水泥)*(分類號=R978)   （R978——治 療傳染病的藥物）

    自固化磷酸鈣人工骨（CPC）載藥妥布霉素 體外抗菌活性評價

●  維普: (任意字段=骨水泥)*(分類號=R97)                           

（R97——藥 品）

    攜載rhBMP-2微球的新型復合人工骨的 釋藥及成骨活性研究

    聚L-乳酸包裹阿霉素顆粒的實驗研究及治療 骨腫瘤的初步臨床觀察

    骨水泥中表阿霉素的釋放及活性研究……

 

推薦主題-分 類組合檢索

項目名稱: 生 物氧化(霉菌)產業化新技術

查新點: 甾 體類藥物生物氧化(主要是1,2位生物脫氫 和11位生物氧化), 投料濃度(2％～4%)、轉化率(98%)和產業化(一次30 t)規模。

維普:  ((分 類號=TQ46+TQ92)*(文摘=脫氫+氧化))*(文摘=甾+激素) )

專利:  (C12P33/06 or C12P33/08 or C12P33/10)  AND (stero* AND  microbio*)/ti

中圖法分類號:  TO46  制藥化學工業;  TQ92  發 酵工業

C12P33/06　·　類固醇的制備, 羥基化

C12P33/08　·　·　 類固醇的制備, 羥基化, 在11位

C12P33/10　·　·　·　類固醇的制備, 羥基化, 在11-α位

 

 

推薦主題-分 類組合檢索

項目名稱： 輪式裝備鐵路運輸捆綁加固器

維普: (分 類號=U294.25)*(題名=固)

{U294.25  鐵路貨物運輸裝載加固作業及設備}

    1 優化挖掘機裝載加固方案的探索

    2 改善超限輪式車輛鐵路運輸裝載加固的措施

專利: B61D45/00*(加固+固緊+固 定)*(裝+運)

{B61D45/00 鐵路車輛特有的固定或支承貨物的工具或設備}

    1 CN2595618  輪 式重型裝備運輸加固調位裝置 

    2 CN2481595  輪 式車輛固定裝置 

    3 CN2615010  輪 式重型裝備運輸捆綁加固裝置 

    4 CN2628366  一 種圓柱形及輪式貨物運輸裝載加固用三角擋 

    5  CN2698669  鐵路平車鐵底板輪式裝備加固裝置

 

 

文獻數據庫資源是科技查新的先決條件, 查新員首先應考慮所選數據庫是否能夠覆蓋查新項目的技術領域。

國內查新一般應檢索維普、同 方、萬方中的8個基本數據庫:

① 中國重大科技成果數據庫（萬方數據資源系統）

② 中國科技成果數據庫（萬方數據資源系統）

③ 中國學術會議論文數據庫（萬方數據資源系統）

④ 中國學位論文數據庫（萬方數據資源系統）

⑤ 中文科技期刊數據庫（重慶維普資訊有限公司）

⑥ 中國科技經濟新聞數據庫 (重慶維普資訊有限公司)

⑦ 中國期刊全文數據庫（清華同方光盤股份有限公司）

⑧ 國家科技成果網（科學技術部）  www.nast.org.cn

 

國內查新在檢索8個 通用的基本數據庫的基礎上, 還應根據課題的專業領域特征, 補充相關的專業數據庫或專利庫, 并注意互聯網上的實時動態信息搜索。

項目名稱：家蠶生物反應器生產口服hGM-CSF膠囊產業化的研究

查新點：高效表達hGM-CSF(表 達量100 μg/個蠶蛹); 解決了蛋白 類藥物口服給藥的難題。

通用數據庫:  中國科技期刊數據庫等8個文獻數據庫

相關數據庫:  中國專利數據庫

             中國化工文摘數據庫

             中國生物醫學文獻數據庫

 

英文文獻庫的選擇應以dialog系 統數據庫資源為基礎。即使購置了部分dialog系統數據庫資源的查新機構，一般也應采用dialog系統的411庫先行確定課題的主要資源導 向，以便更有針對性地選用自有數據庫檢索。

項目名稱: 河 流水流泥沙運動數值模擬技術研究

●首先采用dialog系 統411庫掃描為選擇檢索數據庫導向——

  S  ((SILT?+SEDIMENT?)*(MODEL?+PATTERN?)*OSHER?)/TI,AB,DE

  2:   Inspec (1898-present)                                       4 

  8:   Ei Compendex?                                               6 

  14:   Mechanical & Transportation Engineering Abstracts          1 

  34:   SciSearch? - a Cited Reference Science Database - 1990-    4 

  35:   Dissertation Abstracts Online                              1 

  41:   Pollution Abstracts                                        2 

  44:   ASFA (Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts)            2 

  61:   Civil Engineering Abstracts                                1 

  64:   Environmental Engineering Abstracts                        1 

  68:   Solid State and Superconductivity Abstracts                1 

 

互聯網是科技查新的重要參考資源, 特別是在傳統的文獻型數據庫中未能檢出密切相關文獻, 或 是對查新點未見任何否定性報道時, 有必要進行深入地網上搜尋。

項目名稱: 信訪熱線電話管理系統

查新點: ① 信訪電話一鍵轉接、三方通話; 

② 信訪電話人工接聽狀態下自動關閉語音服務;

③ 人工接聽信訪電話系統自動錄音并可調取;

④ 信訪電話相關信息的存儲和統計查詢分析。

佚名.信訪電 話自動接聽系統[EB/OL].http://vc.lmtw.com/FA/200508/13703.html

酷博網絡技術有限公司.信 訪呼叫中心方案[EB/OL].http://www.coboo.com/xfcall.htm

淮安市信訪局.“陽 光信訪”系統介紹及使用指南[EB/OL].

http://xfj.huaian.gov.cn/showAttachment?attId=121741

王金.環保信 訪管理系統[EB/OL].http://www.12369gov.cn/down/12369js.doc

潤普公司.呼 叫中心[EB/OL].http://www.71668.org/hjzx.htm

 

檢出文獻的篩選應注意——

1. 對檢出文獻的篩選旨在保留那些與查新項目具有可比性的文獻精華。

2. 在文獻篩選過程中應及時發現問題, 凡檢出文 獻未能涉及到的項目某些查新點, 應針對此查新點修改檢索式力圖補檢出相關文章。

3. 對相關文獻的歸納分析要深入, 有些文章須查 閱原文才能發現對比性強的數據資料, 不應空泛比較。

4. 對可能會影響到項目查新結論的所有檢出文獻, 切 忌傾向性刪減。

5. 若檢出結果對項目的全部查新點均無任何否定意向, 則 應有更多的對比文獻予以支持, 勿使查新報告結語中的“未 見” 過于籠統牽強。

6. 當檢索結果中未見可比性文獻時, 應當慎重推 敲檢索詞與檢索策略! 在沒有檢出密切相關文獻之前, 要 始終提防漏檢！ 要對檢出結果進行反饋調整！

7. 查新報告中引錄的所有相關文獻應該保留完整的著錄項目, 使 提供的文獻具有可追溯性,  作到引證有據。

8. 國外相關文獻的分析摘譯應有適當深度, 以便 與項目查新點確切比較; 國內相關文獻的引用要結合查新點的對比需要, 如非必需則不宜整段拷入較長篇幅的文摘, 切勿把無 關內容羅列在查新報告中, 作形式化的不著邊際的比較！

9. 如可比性文獻過多應適當精簡同類文章, 盡量 保留在專業領域中有代表性、權威性及內容較為充實完整的文章。

10. 對查新委托方發表的文獻不宜漏檢, 并應在文 獻分析中予以說明。

 

 

科技查新報告案例分析

例1：逐段決定馬爾科夫過程及其應用

馬爾科夫過程（委托方提供）            137 篇

馬爾柯夫過程（引自詞表）              100 篇

馬爾可夫過程（引自辭海）              474 篇

馬爾克夫過程                            2 篇

馬氏過程                              345 篇

Markov過程                            300篇

（馬爾科夫過程一詞僅占以上 檢出篇數的 137/1358＝10.09%）

中文檢索式——

 (馬爾+馬氏+Markov)*過程*(逐段+骨架)

英文檢索式——

Markov processes * determin?* (piecewise + skeleton)