ZH
EN
JP
ES
RU
DE

??? ?? ???

?? 174??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????: ????, ???? ??, ?????, ?? ??, ?? ?? ???, ?? ??, ??, ???, ??, ????, ????, ??? ??, ?? ??, ??, ??, ???, ???, ???? ??, ??, ??? ? ?? ??, ???, ?? ? ???, ?? ??, ????, ??, ??, ?? ? ? ??.

CZ-CSN, ??? ?? ???

• CSN 42 0647 Cast.7-1989 ???. ?? ???? ?? ??? ??
• CSN 42 0646 Cast.9-1989 ????. ?? ???? ?? ??? ??
• CSN 42 0635 Cast.15-1987 ??. ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??
• CSN 65 2477-1981 ?????(??) ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???
• CSN 65 2062-1981 ?????? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ???
• CSN 65 2058-1981 ?????? ??. ? ??? ?? ???????
• CSN 65 2068-1984 ?????? ??. ???????? ??? ?? ??
• CSN 65 2475-1981 ?????(?) ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??
• CSN 65 2469-1981 ?????(?) ?? ?? ???? ?? ? ?? ??
• CSN 42 0672-6-1993 ???? ? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??
• CSN 42 0621 Cast.49-1983 ??. ?? ???? ?? ?? ??
• CSN 42 0647 Cast.10-1989 ???. ?? ???? ?? ?? ??
• CSN 42 0621 Cast.42-1983 ??. ?????? ?? ? ??
• CSN 42 0621 Cast.52-1983 ??. ?????? ?? ??? ??
• CSN 42 0621 Cast.48-1983 ??. ?????? ?? ???? ??
• CSN 42 0647 Cast.11-1989 ???. ?? ???? ?? ?? ??
• CSN 42 0621 Cast.46-1983 ??. ?? ???? ?? ?? ??
• CSN 42 0647 Cast.4-1989 ???. ?????? ?? ?? ??
• CSN 42 0621 Cast.50-1983 ??. ?? ???? ?? ?? ??
• CSN 42 0621 Cast.51-1983 ??. ?????? ?? ?? ??
• CSN 42 0621 Cast.44-1983 ??. ?? ???? ?? ? ??
• CSN 42 0635 Cast.10-1986 ??. ?? ???? ?? ?? ??
• CSN 42 0635 Cast.12-1986 ??. ?? ???? ?? ? ??
• CSN 42 0646 Cast.10-1989 ????. ?????? ?? ?? ??
• CSN 42 0635 Cast.11-1986 ??. ?????? ?? ???? ??
• CSN 42 0635 Cast.13-1986 ??. ?? ???? ?? ?? ??
• CSN 65 2463-1981 ?????(??) ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??
• CSN 42 0622 Cast.18-1981 ??. ?? ???? ?? ???? ??
• CSN 65 2066-1983 ?????? ??. ??? ????? ?? ???? ?? ???????
• CSN ISO 6831:1993 ???. ??? ?/?? ?? ?? ??. ?? ???????
• CSN 42 0647 Cast.9-1989 ???. ???????? ??? ???? ??
• CSN 42 0646 Cast.8-1989 ????. ???????? ??? ???? ??
• CSN 42 0635 Cast.14-1987 ??. ???????? ??? ???? ??

Korean Agency for Technology and Standards (KATS), ??? ?? ???

• KS P ISO 17191:2011 ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??
• KS P ISO 17191:2021 ??? ??? ?? ? ?? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??
• KS P ISO 17191-2021 ??? ??? ?? ? ?? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??
• KS I ISO 9964-1-2023 ?? — ??? ? ?? ?? — ?? 1: ?? ?? ???? ?? ??? ??
• KS E ISO 13313-2022 ???, ??? ??, ?? ?? ?? ???
• KS E ISO 13313:2022 ???, ??? ??, ?? ?? ?? ???
• KS I ISO 9964-1-2018 ?? - ??? ? ?? ?? - 1?: ?? ?? ???? ?? ??? ??
• KS I ISO 9964-1:2018 ?? - ??? ? ?? ?? - 1?: ?? ?? ???? ?? ??? ??
• KS I ISO 9964-2-2023 ?? — ??? ? ?? ?? — ?? 2: ?? ?? ???? ?? ?? ??
• KS I ISO 9964-2-2018 ?? - ??? ? ?? ?? - 2?: ?? ?? ???? ?? ?? ??
• KS I ISO 9964-2:2018 ?? - ??? ? ?? ?? - 2?: ?? ?? ???? ?? ?? ??
• KS E ISO 13313:2007 ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• KS M ISO 5993-2017 ??? ?????? - ?? ?? ?? - ?? ?? ?? ???
• KS H ISO 8070-2023 ?? ? ??? - ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? - ?? ?? ???
• KS M ISO 5993:2007 ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• KS H ISO 8070:2006 ?? ? ??? ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???
• KS M ISO 5993:2017 ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???

International Organization for Standardization (ISO), ??? ?? ???

• ISO 17191:2004 ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??
• ISO 17191 ???? ?? ?? ??? - ?? ? ??? ???????? ???? ?? ?? - ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??
• ISO 9964-1:1993 ?? ? ??? ? ?? ?? 1?: ?? ?? ???? ?? ??? ??
• ISO 13313:2006 ???, ??? ??, ?? ?? ?? ???
• ISO 13313:2017 ???, ??? ??, ?? ?? ?? ???
• ISO 13313:1997 ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??
• ISO 9964-2:1993 ?? ? ??? ? ?? ?? 2?: ?? ?? ???? ?? ?? ??
• ISO 5994:1979 ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• ISO 6831:1986 ??? ??? ?/?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• ISO 8070:2007 | IDF 119:2007 ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??, ???, ?? ? ???? ?? ??
• ISO 5993:1979 ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???
• ISO 8070:2007|IDF 119:2007 ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??, ???, ?? ? ???? ?? ??
• ISO 8070:2007 ?? ? ??? ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???
• ISO 3697:1976 ??? ?????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???

AT-ON, ??? ?? ???

• ONORM M 6603-1-1997 ?? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??

Professional Standard - Nuclear Industry, ??? ?? ???

• EJ/T 20173-2018 ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ? ? ??

The Directorate General of Specifications and Metrology (DGSM) , ??? ?? ???

• OS GSO ISO 9964-1:2013 ?? - ??? ? ?? ?? - ?? 1: ?? ?? ???? ?? ??? ??
• OS GSO ISO 8070:2008 ?? ? ??? - ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? - ?? ?? ???
• OS GSO ISO 5993:2008 ??? ?????? – ?? ?? ?? – ?? ?? ?? ???

RO-ASRO, ??? ?? ???

• STAS SR 13368-1996 ?????. ? ?? ??. ?? ?? ?? ???
• STAS SR 13367-1996 ?????. ? ??? ??. ?? ?? ?? ???
• STAS SR 13364-1996 ?????. ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???
• STAS SR 8934-27-1997 ?????. ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???
• STAS SR 13366-1996 ?????. ? ??? ??. ??? ???????
• STAS SR 8934-22-1997 ?????. ??? ?? ??. ??? ???????
• STAS SR 8934-10-1996 ?????. ?? ??? ??. ??? ???????
• STAS SR 8934-11-1996 ?????. ?? ? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ???
• STAS SR 8934-21-1997 ?????. ?????? ?? ??. ??? ???????

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China, ??? ?? ???

• GB/T 20255.1-2006 ????? ??? ?? ?? ??, ??, ???? ? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???
• GB/T 18608-2001 ?? ?? ???? ?? ?? ? ?, ??, ??? ? ??? ?? ??
• GB/T 6730.75-2017 ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??
• GB/T 4325.17-1984 ????? ??? ?? ?? ???????? ?? ??? ?? ??
• GB/T 4324.17-1984 ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??
• GB/T 11848.14-1991 ???????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??
• GB/T 11904-1989 ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• GB/T 13580.12-1992 ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??
• GB/T 20931.2-2007 ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??
• GB/T 14949.7-2024 ?? ?? - ??? ? ?? ?? ?? - ?? ?? ?? ???
• GB 6730.49-1986 ??? ?? ?? ??: ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??
• GB/T 14641-1993 ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??
• GB/T 18608-2012 ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??, ???, ?, ??? ?? ??
• GB/T 11200.3-1989 ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• GB/T 10304.6-1988 ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??
• GB/T 4634-1996 ??? ? ??, ???, ?, ??, ????, ??? ?? ??(???????)

VN-TCVN, ??? ?? ???

• TCVN 5384-1991 ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??.
• TCVN 6196-1-1996 ?? ??? ? ?? ?? 1?: ?? ?? ???? ?? ??? ??
• TCVN 6196-2-1996 ?? ??? ? ?? ?? ?? 2: ?? ?? ???? ?? ?? ??
• TCVN 3804-2009 ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• TCVN 6269-2008 ?? ? ??? ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???

IN-BIS, ??? ?? ???

• IS 10614-1983 ???????? ??? ??? ? ?? ?? ??

GCC Standardization Organization, ??? ?? ???

• GSO ISO 9964-1:2013 ?? - ??? ? ?? ?? - ?? 1: ?? ?? ???? ?? ??? ??
• GSO ISO 13313:2014 ??? - ??? ?? - ?? ?? ?? ???
• GSO ISO 9964-2:2013 ?? -- ??? ? ?? ?? -- 2?: ?? ?? ???? ?? ?? ??
• GSO ISO 5993:2008 ??? ?????? – ?? ?? ?? – ?? ?? ?? ???

Kingdom of Bahrain Testing and Metrology Directorate, ??? ?? ???

• BH GSO ISO 9964-1:2016 ?? - ??? ? ?? ?? - ?? 1: ?? ?? ???? ?? ??? ??

PL-PKN, ??? ?? ???

• PN C84081-48-1988 ?(?????) ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??
• PN C84081-47-1988 ?? ?? ???? ??? ??(?????) ? ?? ?? ??
• PN H04123-1992 ???. ??? ?/?? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???
• PN-ISO 8070-2021-06 P ?? ? ??? - ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? - ?? ?? ???

NL-NEN, ??? ?? ???

• NEN 6423-1988 ?. ???????(???)? ?? ??? ?? ??

Lithuanian Standards Office , ??? ?? ???

• LST ISO 9964-1:1998 ?? ? ??? ? ?? ?? 1?: ?? ?? ???? ?? ??? ??
• LST EN 241-2000 ???????? ??? ?? ????? ??? ?? ??
• LST ISO 9964-2:1998 ?? ? ??? ? ?? ?? 2?: ?? ?? ???? ?? ?? ??

British Standards Institution (BSI), ??? ?? ???

• BS ISO 13313:2006 ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• BS ISO 13313:2017 ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• BS ISO 13313:1997 ???. ??? ?? ??. ?? ???????
• BS 6068-2.42:1993 ??? ?? ???, ???, ???? ?? ??? ? ?? ??: ?? ?? ???? ?? ??? ??
• BS EN 1134:1995(1999) ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???, ??, ?? ? ???? ?? ?? ??
• BS EN 1134:1994 ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???, ??, ?? ? ???? ?? ?? ??
• BS ISO 8070:2007 ?? ? ??? ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???

Professional Standard - Non-ferrous Metal, ??? ?? ???

• YS/T 227.8-1994 ???? ???? ? ??? ?? ??(?? ?? ?? ???)

ET-QSAE, ??? ?? ???

• ES 401-2000 ???????? ??? ??? ??? ?? ??

Association Francaise de Normalisation, ??? ?? ???

• NF T90-020:1984 ? ???, ??? ? ?? ?? ??, ?? ?? ???
• NF EN 241:2000 ???????? ??? ?? ????? ??? ?? ??
• NF M07-037*NF EN 241:2000 ???????? ??? ?? ????? ??? ?? ??
• NF A20-603:1989 ??? ??? ?/?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• NF EN 1134:1994 ?? ? ?? ??. ???, ??, ?? ? ????? ?? ?? ???(AAS) ??
• NF ISO 8070:2007 ?? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??, ???, ?? ? ???? ?? ??
• NF T20-460:1980 ??? ?????, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???
• NF V04-355*NF ISO 8070:2007 ?? ? ???? ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???
• NF T20-432:1976 ??? ?????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???

American Society for Testing and Materials (ASTM), ??? ?? ???

• ASTM UOP699-09 ???????? ??? ?????? ? ??? ?? ??
• ASTM UOP410-85 ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ??

Professional Standard - Commodity Inspection, ??? ?? ???

• SN/T 3799-2014 ???????? ??? ????? ?? ? ??? ??
• SN/T 2270-2009 ?? ?? ??? ??, ?, ??? ? ??? ?? ?? ?? ???
• SN/T 0736.4-1997 ???? ??? ???? ?????????? ?? ??? ?? ??
• SN/T 1830-2006 ?? ?? ???(AAS)? ?? ?? ???? ??, ?, ?? ? ??? ?? ??

Japanese Industrial Standards Committee (JISC), ??? ?? ???

• JIS K 0400-48-20:1998 ?? ??? ? ?? ?? 1?: ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??
• JIS K 0400-49-20:1998 ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??

YU-JUS, ??? ?? ???

• JUS H.B8.194-1980 ??? ??????. ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??
• JUS H.G8.416-1991 ??. ??? ???. ?, ?, ?? ?? ??. ?? ?? ?? ??
• JUS H.G8.361-1988 ??. ????. ??? ? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ??
• JUS H.G8.417-1991 ??. ??? ???. ??, ??, ???? ? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ??
• JUS H.G8.087-1983 ??. ?????. ?? ? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ??
• JUS H.G8.516-1991 ??. ??? ???. ??, ???? ? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ??

Ministry of Ecology and Environment of the People's Replublic of China, ??? ?? ???

• GB 11904-1989 ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• GB 13580.12-1992 ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??

Spanish Association for Standardization (UNE), ??? ?? ???

• UNE-EN 241:2000 ???????? ??? ?? ????? ??? ?? ??
• UNE 7352:1975 ?????? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??

Standards Norway, ??? ?? ???

• NS-EN 241:2000 ?? ?? ?? - ??? ?? ?? - ?? ?? ???
• NS 9055:1981 ??? ?????? — ?? ? ???? ?? ?? — ?? ?? ???

Danish Standards Foundation, ??? ?? ???

• DANSK DS/EN 241:2000 ?? ?? ?? - ??? ?? ?? - ?? ?? ???
• DS/EN 241:2000 ???????? ??? ?? ????? ??? ?? ??

Ente Nazionale Italiano di Unificazione, ??? ?? ???

• UNI ISO 6831:1995 ?? ??. ??? ?/?? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ???.
• UNI ISO 9964-1:2009 ?? - ??? ? ?? ?? - 1?: ???????? ?? ??? ??
• UNI EN 241:2001 ?????? - ??? ?? ?? - ???????
• UNI 10543:1996 ??? ???? ?? ?. ?? ??. ?? ?? ?? ???.

German Institute for Standardization, ??? ?? ???

• DIN EN 241:2000-12 ???????? ??? ?? ????? ??? ?? ??
• DIN EN 241:2000 ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???
• DIN 51797-4:1981-06 ?? ?? ??; ??? ?? ??; ?? ?? ???? ?? ?? ??

Jilin Provincial Standard of the People's Republic of China, ??? ?? ???

• DB22/T 2362-2015 ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??

Professional Standard - Petrochemical Industry, ??? ?? ???

• SH/T 0582-1994 ??? ? ???? ??? ?? ??(?? ?? ???)

Professional Standard - Tobacco, ??? ?? ???

• YC/T 274-2008 ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??, ???, ?? ? ???? ??

Taiwan Provincial Standard of the People's Republic of China, ??? ?? ???

• CNS 15052-2007 ?????(??? ?? ????) - ??? ?? ?? ??(?? ?? ???)

Swedish Institute for Standards, ??? ?? ???

• SS-ISO 13313:2018 ??? - ??? ?? - ?? ?? ?? ??? (ISO 13313:2017, IDT)

Bureau of Indian Standards, ??? ?? ???

• IS 12760-2012 ?? ? ??? - ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? - ?? ?? ???

Professional Standard - Ferrous Metallurgy, ??? ?? ???

• YB/T 4726.13-2022 ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??
• YB/T 5176-2016 ??????? ? ?????? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??

European Committee for Standardization (CEN), ??? ?? ???

• EN 1134:1994 ?? ? ?? ?? ???, ??, ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???(AAS)

International Dairy Federation (IDF), ??? ?? ???

• IDF 119-2007 ?? ? ??? ??, ???, ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???

Gosstandart of Russia, ??? ?? ???

• GOST 33462-2015 ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???, ??, ?? ? ???? ?? ??
• GOST 23957.2-1980 ?? ? ?? ??? ?? ?? ??

TR-TSE, ??? ?? ???

• TS 2952-1978 ??? ??????. ?? ? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ??

BE-NBN, ??? ?? ???

• NBN T 03-133-1980 ??? ??????. ?? ? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ??

??:   ???? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ???, ???????, ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??, ????? ??? ??, ?? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ???, ????? ??? ??, ??? ?? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ???, ? ? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??.