【分享】In My Secret Life —— written by leonard cohen

http://box.zhangmen.baidu.com/m?gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,in%20my%20secret%20life%20%2001%20Advance&word=mp3,http://pepsi.038.84684.net/jimmy/music/YWJoNA$$.mp3,,[In+My+Secret+Life]&si=in+my+secret+life;;leonard+cohen;;0;;-466147&lm=16777216&mtid=1&d=8 

I saw you this morning.
就在早晨 我看見
You were moving so fast.
你快速離去
Cant seem to loosen my grip
仿佛你就要脫離我的魔掌
On the past.
在過去的時日里
And I miss you so much.
我如此思念你
Theres no one in sight.
仿佛進入無人之境
And were still making love
我們一直做愛
In My Secret Life.
在我的秘密生活里

I smile when Im angry.
發怒時 我會面帶微笑
I cheat and I lie.
我欺騙 我說謊
I do what I have to do
我做那些必須做的
To get by.
混混日子
But I know what is wrong.
但我知道什么是錯
And I know what is right.
什么是對
And Id die for the truth
我愿為真實而死
In My Secret Life.
在我的秘密生活里

Hold on, hold on, my brother.
抱緊我，抱緊我，我的兄弟
My sister, hold on tight.
我的姐妹，緊緊地抱緊我
I finally got my orders.
我終將解除束縛
Ill be marching through the morning,
我將穿越早晨
Marching through the night,
穿越夜晚
Moving cross the borders
穿越我
Of My Secret Life.
秘密生活的邊界

Looked through the paper.
捅破了那層薄紙
Makes you want to cry.
你不住地哭泣
Nobody cares if the people
沒有人關心 人們
Live or die.
是活著還是死去
And the dealer wants you thinking
造物主讓你有了思想
That its either black or white.
它非黑非白
Thank God its not that simple
感謝上帝它不是這樣簡單
In My Secret Life
在我的秘密生活里

下載：In My Secret Life在我的秘密生活中.mp3

PS: leonard cohen，一位70多歲的老人，不以歌唱為事業動機，卻因文學創作而被網羅進入唱片界，雖未締造過任何排行榜暢銷單曲，卻能在全球賣出超過一千一百萬張唱片！！！－當今西洋流行歌壇，僅只Leonard Cohen一人。身兼詩人、歌手、小說家等名頭，自幼便對文學創作產生濃烈興趣，而他理性、冷漠，時而玩世不恭的演唱方式，更讓作品深具客觀、多角度的欣賞價值。