CAN/CSA-ISO/IEC-9945-1-1994(R1999)
信息技術可移植操作系統接口 (POSIX) 第1部分：系統應用程序接口 (API) [C 語言]

Information technology - Portable Operating System Interface (POSIX) - Part 1: System Application Program Interface (API) [C Language]

適用范圍: 國際社會已決定僅提供該標準的英文版本。在此基礎上它已被采納為加拿大國家標準。該加拿大國家標準等同于國際標準 ISO/IEC 9945-1:1990 和 IEEE Std. 1003.1-1990。
1.1 范圍 ISO/IEC 9945 的這一部分定義了標準操作系統接口和環境，以支持源代碼級別的應用程序可移植性。它旨在供應用程序開發人員和系統實現人員使用。 ISO/IEC 9945 的這一部分包括四個主要部分： (1) 管理結構、標頭、環境變量和相關要求的術語、概念、定義和規范 (2) 系統服務接口和子例程的定義 (3) 語言 - C 編程語言的特定系統服務 (4) 接口問題，包括可移植性、錯誤處理和錯誤恢復以下領域超出了 ISO/IEC 9945 本部分的范圍： (1) 用戶界面（shell）和相關的命令 (2) 網絡協議和這些協議的系統調用接口 (3) 圖形接口 (4) 數據庫管理系統接口 (5) 記錄 I/O 注意事項 (6) 對象或二進制代碼可移植性 (7) 系統配置和資源可用性 ( 8) 支持單個進程內并發的系統上的系統服務行為 ISO/IEC 9945 的這一部分描述了對應用程序開發人員重要的外部特征和設施，而不是用于實現這些功能的內部構造技術。特別強調各種商業應用所需的功能和設施。 ISO/IEC 9945 的這一部分專門在源代碼級別定義。目標是可以將嚴格符合 POSIX.1 應用程序源程序轉換為在符合要求的實現上執行。