本文包含了幾乎國內全部的各項基金的準確的英文表達方式。
凡是獲得有關基金資助項目的研究成果，必須嚴格按規定進行標注，項目結束后所填報的《總結報告》及所附有效論著(標注過的)，將作為申請新項目時的評審依據。標注位置應在學術論著、鑒定證書、技術資料及其他有效證明材料的封面，或書前扉頁，或論文首頁、致謝部分。
1、國家自然科學基金(項目編號： )資助
Supported by National Natural Science Foundation of China(項目編號： )
[Supported by NSFC(項目編號： )]
2、國家自然科學基金重大項目資助
Supported by Major Program of National Natural Science Foundation of China
(1991483)
3、國家自然科學基金國際合作與交流項目(項目編號： )資助
Supported by Projects of International Cooperation and Exchanges NSFC(項目編號：
)
4、國家重點基礎研究發展規劃項目(項目編號： )資助 (973計劃項目)
Supported by Major State Basic Research Development Program(項目編號： )
Supported by China Ministry of Science and Technology under Contract(項目編號：
)
Supported by State Key Development Program of (for) Basic Research of
China(項目編號： )
5、國家高技術研究發展計劃(863計劃)資助
Supported by National High Technology Research and Development Program of
China
6、國家杰出青年科學基金資助
Supported by National Natural Science Funds for Distinguished Young
Scholar
7、國家科技部基金資助
Supported by State Commission of Science Technology of China(科委)
Supported by Ministry of Science and Technology of China
8、中國博士后科學基金
Supported by China Postdoctoral Science Foundation
9、海峽兩岸自然科學基金(項目編號： )共同資助
Supported by Science Foundation of Two sides of Strait(項目編號： )
10、國家教育部科學基金資助
Supported by Science Foundation of The Chinese Education Commission (教委)
Supported by Science Foundation of Ministry of Education of China
11、國家教育部博士點專項基金資助
Supported by Doctoral Fund of Ministry of Education of China (縮寫: RFDP)
12、教育部科學技術研究重點(重大)項目資助
英文：Supported by the Key(Key grant) Project of Chinese Ministry of
Education.(NO……)
13、國家教育部留學回國人員科研啟動基金資助項目
英文：The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the
Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry.
縮寫：The Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM.
14、國家教育部優秀青年教師基金資助
Supported by Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry
of Education of China
15、高等學校博士學科點專項科研基金資助
Supported by Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of
China
Supported by Doctoral Program Foundation of Institutions of Higher Education
of China
16、國家教委《跨世紀優秀人才計劃》基金
Trans-Century Training Programme Foundation for the Talents by the State
Education Commission
17、高等學校骨干教師資助計劃資助
英文：Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of
Education
18、霍英東教育基金會青年教師基金資助
Supported by Fok Ying Tung Education Foundation
19、廣東省自然科學基金資助
Supported by Natural Science Foundation of Guangdong Province, China
20、廣東省教育廳項目資助
Supported by Educational Commission of Guangdong Province, China
21、廣東省科技計劃項目資助
Supported by Science and Technology Planning Project of Guangdong Province,
China
22、廣東省醫學科研基金項目(衛生廳)資助
Supported by Medical Scientific Research Foundation of Guangdong Province,
China
23、廣東省中醫藥管理局項目資助
Supported by Administration of Traditional Chinese Medicine of Guangdong
Province
, China
24、國家中醫藥管理局項目資助
Supported by State Administration of Traditional Chinese Medicine of People’s
Republic of China
