一切隨緣。
【原創】美國EPA第四章部分翻譯:玻璃容器的清洗
上一篇 /
下一篇 2010-11-08 10:02:24/ 個人分類:原創譯文
玻璃器皿的清洗
當分析含有濃度為ppb級的目標物質的樣品時,嚴謹的玻璃器皿清洗是必須的準備工作。假如沒有做到這一點,最終得到的色譜圖將很難解釋峰的歸屬,原因就是不潔污染物導致的外來峰。尤其是索氏提取器,K-D濃縮器,連續采樣裝置,或者與定量濃縮或蒸發濃縮有關的其他玻璃器皿,在清洗時要特別小心,濃縮過程不僅富集了待測的化合物,也富集了不潔污染物,后者干擾了分析結果。
基本清洗步驟如下:
1 用完后立即用乙醇除去表面殘留物;
2 熱清洗劑浸泡,使顆粒物松動、漂浮;
3 熱水沖洗,除去漂浮顆粒物;
4 氧化劑浸泡,使痕量的有機物破壞,松動;
5 熱水沖洗,除去深度浸泡后的松動物質;
6 蒸餾水清洗,除去來自水龍頭的金屬沉積物;
7 乙醇、異丙醇或甲醇清洗,除去痕量有機物和水;
8 臨用前,用與分析化合物同樣的有機溶劑清洗。
有關8個基本清洗步驟的注釋按次序羅列如下:
第1步: 玻璃容器(燒杯、燒瓶、移液管、容量瓶等)接觸樣品溶液或標準溶液后,在放入熱清洗劑浴前盡快用乙醇清洗,假如沒有這樣做,將污染其他放入熱清洗劑浴中的玻璃容器。
第2步: 熱浸泡即50℃或略高的適用的清潔劑浴。粉末或液體形式的清潔劑必須是完全合成的且非脂肪酸基的。只有極少數國家地區的水硬度低到足以避免鈣鎂鹽與脂肪酸皂反應形成皂垢。這些皂垢或凝塊對許多含氯化合物具有特殊親和力,幾乎不溶于水,使所有浸泡在其中的玻璃器皿表面形成一層薄膜。
在批發和零售市場有許多合適的清潔劑。多數普通的零售餐具清潔劑效果理想但價格比同類產品出廠價貴。粉末或片劑形式的Alconox清潔劑由紐約的Alconox公司生產,被許多實驗室供應商推銷到市場。 Sparkleen,另一粉狀產品,被飛世爾科技公司推廣。
第3步:無注釋。
第4步:鉻酸不該用于玻璃器皿的洗滌。假如分析質量控制程序證明清洗充分,非鉻酸鹽產品可以商業化取代鉻酸。鉻酸也不能用于塑料瓶的洗滌。
眾所周知,鉻酸-硫酸混合洗液的潛在危害極大。現在市場上已經有安全的替代品,這就是可生物降解的濃縮液,具稱清洗力與鉻酸洗液等效,呈堿性,堿度約與0.1mol/L的NaOH溶液相當,具稱可以除掉血跡、硅油、蒸發殘留物、不溶性的有機殘留物等,還可以除去放射性痕跡,對玻璃器皿無損,不傷皮膚和衣物。“Chem Solv 2157”就是這樣的一種替代產品,由美國Mallinckrodt公司生產,實驗室供應商提供。另一種同類產品是”Detex”,由瑞士索洛圖恩的Borer-Chemie公司生產。其他類似產品有Nochromix(Godax 實驗室)和 Contrad 70(Decon 實驗室)。
第5,6,7步:無注釋。
第8步:在洗滌結束到下次分析期間,玻璃器皿都有可能被空氣或直接接觸的物質污染。為阻止這種污染,臨用前用待分析的溶劑清洗是一個很好的做法。
清洗后的玻璃容器的干燥與貯存問題是保證良好清洗狀態不失效的關鍵問題。不推薦使用插釘板。實驗室玻璃器皿推薦在100℃干燥。任何情況下都不能將小的器皿敞口放置。實驗室日常清掃帶來的灰塵是導致清潔的玻璃器皿再污染的罪魁禍首。
作為溶劑清洗的替代方法,玻璃器皿可以至少被加熱到300℃以蒸發有機物。但是容量瓶,具有磨口或燒結部分的玻璃器皿不能用這樣的高溫處理。
導入論壇收藏
分享給好友
推薦到圈子
管理
舉報
TAG: